Mardi 16 septembre 2003

mais oui, je parle!

Quand le Krewe de Cornell se rendront en Louisiane, nous offrons les petits boutons au monde aux Festivals Acadiens (bouton est le mot louisianais pour macaron). Aux boutons on peut lire une petite expression française comme « mais oui » ou « je parle ». Il y a beaucoup de raisons pour ces petits cadeaux.

Nous voulons parler en français avec des gens au festival. Les boutons sont une bonne introduction pour les conversations. En plus, ils sont nos contributions à la francophonie de Louisiane. L’année passée, les boutons étaient si populaires que presque tous les musiciens les portaient quand ils jouaient aux Festivals Acadiens.

Pour le Festival de 2003, nous allons avoir des boutons dont le message est « je parle. » Tout le monde qui parle avec les étudiants de Cornell va quitter l’expérience avec de bonnes mémoires et un joli cadeau !

Publié par HillyJ à 2003-09-16 23:27:34
Permalien | |

1 Commentaire :

Commentaire écrit le mercredi 17 septembre 2003 à 15:49:54 (lien)
miaou - http://miaou.monblogue.com/
Ce qui est interressant avec ton blogue c'est que je réalise à quel point le français enseigné, et le français parlé peuvent être à la fois proche et différent !
De la même manière, le français de France diffère peu de celui de Belgique et de Suisse, alors que la différence avec le Québecois est assez nette. Pour le Cajun, l'accent me rend les chansons que j'ai écoutées aussi difficile à comprendre que le français d'Afrique ( pour la langue "au quotidien" je n'ai jamais écouté d'exemple...)
Tout ceci montre qu'une langue "vivante" parlée dans de nombreuses régions, dans des contextes historiques et sociologiques différent, évolue différement, mais reste, dans l'ensemble compréhensible par tous ses locuteurs.


Ajouter un commentaire

Mardi 16 septembre 2003

Kerouac

J’ai trouvé une bonne biographie de Kerouac.  C’est en anglais, mais je pense que c’est une source fiable. 

 

Publié par HillyJ à 2003-09-16 08:24:52
Permalien | |

2 Commentaires :

Commentaire écrit le vendredi 29 juin 2007 à 09:04:13 (lien)
HANDY - WWW.YAHOO.COM
MOI AUSSI JU SUIS ETUDIANT DE LANGUE FRANCAISE JE VEUX PRATIQUER MON LANGUE ET JE VOUS TROUVE ASSEX INTERESSANT. VOTRE FRANCAIS EST MIEUX AT J\'AIME CE QUE VOUS AVEZ ECRIT DANS VOTRE BLOGUE.


Commentaire écrit le mardi 16 septembre 2003 à 09:31:54 (lien)

J'adore le mot fiable. Mais quelle est l'adresse de votre site web?


Ajouter un commentaire